| Navigation |
|
|
 |
|
|
 Enki |
 # 12 ≡ Re: PRIX DE LA NONETTE 2009 (gr. III, Deauville) 23.08 - 2000m |
Groupe II
558 posts depuis
le 18/8/2009
 |
artus,
Citation :L'Irlande est une des deux principales îles britanniques.
Non.
Bon, on va pas faire un cours de géographie dans le prix de la Nonette mais juste pour info:
Le terme "britannique" vient de Grande-Bretagne qui est l'île (pas deux îles, une seule) où se trouve l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Écosse.
Le Royaume-Uni comprend la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord (d'ailleurs, son nom officiel est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). Par extension, on qualifie de britannique ce qui a trait à l'Irlande du Nord.
Par contre, en ce qui concerne l'Eire (l'Irlande du Sud si tu préfères, où se trouve Ballydoyle), elle ne fait partie ni de la Grande-Bretagne ni du Royaume-Uni et n'a strictement rien de britannique.
Au rugby par exemple, l'équipe regroupant les 4 home unions (Galles, Angleterre, Écosse et Irlande) est appelée Lions britanniques et irlandais.
Les Irlandais sont irlandais, ils ne sont pas britanniques.
 |
|
| 27.08.09 - 13:43 |
|
|
|
| CalvadosBloodstock |
# 14 ≡ Re: PRIX DE LA NONETTE 2009 (gr. III, Deauville) 23.08 - 2000m |
Groupe I
1279 posts depuis
le 7/10/2007
De : Calvados; Cambridge
|
artus,
Citation :je réaffirme que l'Irlande est bien une des deux principales îles britanniques, l'autre étant effectivement la Grande-Bretagne. Quant on parle d'îles britanniques, on parle bien d'un archipel composé de ces deux îles.
Peut-être le problème est un peu que la terminologie géographique française désuète semblerait reprendre un ancien colonialisme échoué que ni les irlandais ni les britanniques ne souhaitent plus évoquer. Genre "Espace Plantagenêt". Le langage n'est pas si neutre.
Nous sommes tous d'accord que l'Arc c'est une course de chevaux, pas de nationalités, et nul n'est étranger.
Poulenc, 3 novelettes, http://www.youtube.com/watch?v=vWtdLYdGaR0&feature=related
Franck, Prélude, chorale et fugue, http://www.youtube.com/watch?v=Dq67nsDLucI
Rachmaninov, op.39, no.5 - https://www.youtube.com/watch?v=WaFiU77kr7s |
|
| 30.08.09 - 02:26 |
|
|
|
| Enki |
# 15 ≡ Re: PRIX DE LA NONETTE 2009 (gr. III, Deauville) 23.08 - 2000m |
Groupe II
558 posts depuis
le 18/8/2009
|
Oui, le problème c'est que le terme géographique est un raccourci (on parle effectivement parfois un peu vite d'îles britanniques). Il ne saurait être confondu avec le mot "britannique" qui désigne une nationalité, celle du Royaume-Uni et uniquement du Royaume-Uni.
En tant que nationalité - et c'est de "nationalité" des chevaux dont on parlait (même si ça fait un peu bizarre...) - le terme britannique ne s'applique qu'aux chevaux entraînés en Angleterre, au Pays de Galles et en Écosse (c'est-à-dire, de fait, en Angleterre puisque les deux autres ne sont pas vraiment des pays hippiques). Les chevaux entraînés en Irlandais (Coolmore, John Oxx, Jim Bolger...) sont irlandais, pas britanniques.
Mais peu, on enc... un peu les mouches avec ce débat... 
Tout à fait d'accord, Artus; cette année, les chevaux d'outre-Manche (voilà un terme qui mettra tout le monde d'accord ) paraissent un peu supérieurs à ceux entraînés en France. STS, Fame and Glory, Conduit et Sariska d'un côté; Stacelita et Vision d'État de l'autre. |
|
| 30.08.09 - 03:01 |
|
|
|
PermissionsVous ne pouvez pas créer un sujet.
Vous ne pouvez pas éditer les sujets.
Vous ne pouvez pas ajouter des sondages.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets.
Vous ne pouvez pas supprimer.
Vous pouvez voter.
|
|
Rendez-vous sur C-F.fr
|
courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.
Rejoignez la communauté sur C-F.fr
Les anciens membres de courses-france.com doivent aussi créer un nouveau compte pour pouvoir se connecter sur C-F.fr |
|
|
| |
Prix de la Nonette 2009 (gr. III, Deauville) : Charity Belle
